10 - 11 aout 1941

Front soviétique. Dans le secteur sud, la bataille du Boug se déclenche. Des unités italiennes y prennent part aux côtés des blindés allemands. Mais, bien qu'ils reculent partout, les Russes sont loin d'être à bout de ressources. Ils viennent de mettre en ligne d'excellents chars dont les gigantesques Klim Vorochilov de 55 t. Les généraux allemands demandent en vain à Hitler un nouveau char et des canons antichars plus puissants que leurs pièces de 37 et 50 mm, car la Wehrmacht n'a en dotation que de rares canons de 75 mm.